Pedantic Indic vowel signs

In these examples, each vowel sign is wrapped in a <ins> tag, which has been styled to appear red. ZWJ stands for the zero width joiner character (U+200D). Spacing in the code is for clarity only; there should be no spaces between the avagraha, the zero-width joiner, and the vowel sign.

Devanāgarī

क<ins> ऽ ZWJ ◌ा </ins> → कऽ‍ा
<ins> ऽ ZWJ ऽ‍ि◌ </ins>क → ऽ‍िक
क<ins> ऽ ZWJ ◌ी </ins> → कऽ‍ी
क<ins> ऽ ZWJ ◌ु </ins> → कऽ‍ु
क<ins> ऽ ZWJ ◌ू </ins> → कऽ‍ू
क<ins> ऽ ZWJ ◌ृ </ins> → कऽ‍ृ
क<ins> ऽ ZWJ ◌ॄ </ins> → कऽ‍ॄ
क<ins> ऽ ZWJ ◌ॅ </ins> → कऽ‍ॅ
क<ins> ऽ ZWJ ◌ॆ </ins> → कऽ‍ॆ
क<ins> ऽ ZWJ ◌े </ins> → कऽ‍े
क<ins> ऽ ZWJ ◌ै </ins> → कऽ‍ै
क<ins> ऽ ZWJ ◌ो </ins> → कऽ‍ो
क<ins> ऽ ZWJ ◌ौ </ins> → कऽ‍ौ
क<ins> ऽ ZWJ ◌् </ins> → कऽ‍्
<ins> ऽ ZWJ ऽ‍ॎ◌ </ins>क → ऽ‍ॎक
क<ins> ऽ ZWJ ◌ँ </ins> → कऽ‍ँ
क<ins> ऽ ZWJ ◌ं </ins> → कऽ‍ं
क<ins> ऽ ZWJ ◌ः </ins> → कऽ‍ः
क<ins> ऽ ZWJ ◌ॢ </ins> → कऽ‍ॢ
क<ins> ऽ ZWJ ◌ॣ </ins> → कऽ‍ॣ

Malayālam

ക<ins> ഽ ZWJ ◌ാ </ins> → കഽ‍ാ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ി </ins> → കഽ‍ി
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ീ </ins> → കഽ‍ീ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ു </ins> → കഽ‍ു
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൂ </ins> → കഽ‍ൂ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൃ </ins> → കഽ‍ൃ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൄ </ins> → കഽ‍ൄ
<ins>ഽ ZWJ ഽ‍െ◌ </ins>ക → ഽ‍െക
<ins>ഽ ZWJ ഽ‍േ◌ </ins>ക → ഽ‍േക
<ins> ഽ ZWJ ഽ‍ൈ◌ </ins>ക → ഽ‍ൈക
<ins> ഽ ZWJ ഽ‍െ◌ </ins>ക<ins> ഽ ZWJ ◌ാ </ins> → ഽ‍െകഽ‍ാ
<ins> ഽ ZWJ ഽ‍െ◌ </ins>ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൗ </ins> → ഽ‍െകഽ‍ൗ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ം </ins> → കഽ‍ം
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ഃ </ins> → കഽ‍ഃ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌് </ins> → കഽ‍്
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൢ </ins> → കഽ‍ൢ
ക<ins> ഽ ZWJ ◌ൣ </ins> → കഽ‍ൣ

Telugu

క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ా </ins> → క‍్ఽ‍ా
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ి </ins> → క‍్ఽ‍ి
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ీ </ins> → క‍్ఽ‍ీ
క<ins> ఽ ZWJ ◌ు </ins> → కఽ‍ు
క<ins> ఽ ZWJ ◌ూ </ins> → కఽ‍ూ
క<ins> ఽ ZWJ ◌ృ </ins> → కఽ‍ృ
క<ins> ఽ ZWJ ◌ౄ </ins> → కఽ‍ౄ
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ె </ins> → క‍్ఽ‍ె
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ే </ins> → క‍్ఽ‍ే
<ins> ఽ ZWJ ఽ‍ౖ◌ </ins>క‍్ → ఽ‍ౖక‍్
<ins> ఽ ZWJ ఽ‍ౖ◌ </ins>క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ె </ins> → ఽ‍ౖక‍్ఽ‍ె
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ఽ‍ై </ins> → క‍్ఽ‍ై
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ొ </ins> → క‍్ఽ‍ొ
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ో </ins> → క‍్ఽ‍ో
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌ౌ </ins> → క‍్ఽ‍ౌ
క<ins> ఽ ZWJ ◌ం </ins> → కఽ‍ం
క<ins> ఽ ZWJ ◌ః </ins> → కఽ‍ః
క‍్<ins> ఽ ZWJ ◌్ </ins> → క‍్ఽ‍్
క<ins> ఽ ZWJ ◌ౢ </ins> → కఽ‍ౢ
క<ins> ఽ ZWJ ◌ౣ </ins> → కఽ‍ౣ